International

Il n’y aura pas de développement durable sans conjuguer gouvernance mondiale et responsabilités nationales. Le président Jacques Chirac a engagé la France à ces deux niveaux. Au plan international la France soutient résolument le multilatéralisme en souhaitant lui donner les moyens d’agir, avec notamment le projet d’Organisation des Nations-Unies pour l’Environnement ou la mise en […]

Political commitment In his speech at the World Summit on Sustainable Development in 2002, the President of France, M. Jacques Chirac, made a commitment that France would be prepared to submit its National Strategy for Sustainable Development to be ‘peer reviewed’ by other countries, following the proposal by the European Union to develop such a […]

Madame la Ministre, Monsieur le Ministre, Monsieur le Directeur général de l’UNESCO Mesdames et Messieurs les Présidentes et Présidents, Mesdames et Messieurs, Je tiens à excuser Pascal Berteaud, le directeur de l’eau qui a du être appelé en urgence à l’Assemblée nationale. Il m’a demandé de le remplacer ce que je fais avec d’autant de […]

Je vous remercie monsieur l’ambassadeur, je suis très honoré de clore cette journée qui a été très fructueuse. Elle a porté sur les énergies renouvelables qui ont une place essentielle dans la stratégie vis-à-vis des changements climatiques avec la maîtrise de l’énergie, le nucléaire et la capture et la séquestration du carbone. En fait les […]

There is a dizzying gulf between the need to reduce global emissions of greenhouse gases by 50% and the galloping economic development set in motion by economic globalization. Scientists are very pessimistic about the future, but accepting their doomsday scenarios is likely only to turn public attention away from the search for solutions, as well […]

Le gouffre entre la nécessité de diminuer d’un facteur 2 les émissions mondiales de gaz à effet de serre et le développement économique tiré sans contrôle par la mondialisation économique est propre à donner le vertige. Le diagnostic des scientifiques est très pessimiste, mais céder au discours catastrophiste risque de détourner l’opinion publique de la […]

Messieurs les directeurs, Mesdames, Messieurs, Si le Sommet de la terre de Rio en 1992 a lancé les approches de management de l’environnement qui ont donné lieu à des normes, SMEA sur le plan européen ou ISO 14001 au niveau international, le sommet de Johannesburg a introduit le problème de la consommation durable. Le programme […]